KĽÚČOVÉ FAKTY, KTORÉ POTREBUJETE VEDIEŤ
- Vzťahuje sa na ľahké úžitkové vozidlá (LCV) s hmotnosťou nad 2,5 t až do 3,5 t v medzinárodnej nákladnej doprave alebo pri kabotáži za odplatu alebo na prenájom
- Vzťahuje sa na vodičov z EÚ aj mimo EÚ zamestnaných v dopravných spoločnostiach so sídlom v EÚ
- Vysielanie vodičov môže znamenať lepšie mzdy a pracovné podmienky
- Platnosť obmedzení času jazdy a pravidiel odpočinku od 1. júla 2026
- Povinné používanie inteligentného tachografu (G2V2)
HLAVNÉ PRAVIDLÁ: ČAS JAZDY A ODPOČINKU
DENNÝ čas jazdy
- Maximálny denný čas jazdy: 9 hodín.
- Môže sa predĺžiť najviac na 10 hodín, a to maximálne dvakrát za týždeň.
TÝŽDENNÝ čas jazdy
- Maximálny čas jazdy počas 1 týždňa: 56 hodín.
- Maximálny čas jazdy počas 2 po sebe nasledujúcich týždňov: 90 hodín.
Prestávka
- Minimálna prestávka: 45 minút po 4,5 hodinách jazdy.
- Možno ju rozdeliť na dve časti: najmenej 15 + 30 minút.
Čas ODPOČINKU
DENNÝ:
- Pravidelný: najmenej 11 hodín bez prerušenia.
- Možno ho rozdeliť na úseky: najmenej 3 hodiny + najmenej 9 hodín bez prerušenia.
- Skrátený: najmenej 9 hodín (za osobitných podmienok).
TÝŽDENNÝ:
- Pravidelný: najmenej 45 hodín bez prerušenia.
- Skrátený úsek: najmenej 24 hodín (mal by sa kompenzovať neskôr).
VYSIELANIE VODIČOV
Ak ste zamestnaný prevádzkovateľom so sídlom v jednom členskom štáte EÚ a vyslaný dočasne za prácou v inom členskom štáte, aby ste vykonávali určité druhy dopravných činností, podľa práva EÚ ste považovaný za vyslaného vodiča. Jednotlivé druhy dopravných operácií sa vymedzujú takto:
- KABOTÁŽ. Zamestnávateľ, pre ktorého pracujete, nie je usadený v členskom štáte, v ktorom vykonávate vnútroštátne dopravné operácie. Ste považovaný za vyslaného vodiča.
- DOPRAVA PREPRAVCAMI TRETEJ KRAJINY. Dopravné operácie medzi dvoma členskými štátmi alebo členským štátom a krajinou mimo EÚ, pričom zamestnávateľ nie je usadený v žiadnej z týchto krajín. Ste považovaný za vyslaného vodiča.
- BILATERÁLNA DOPRAVA. Preprava z členského štátu, v ktorom je usadený zamestnávateľ, do inej krajiny (v rámci EÚ alebo mimo nej) alebo návrat z inej krajiny (v rámci EÚ alebo mimo nej) do členského štátu, v ktorom je usadený zamestnávateľ. Nie ste považovaný za vyslaného vodiča.
- TRANZIT. Prechádzanie cez členský štát bez vykonania nakládky alebo vykládky. Nie ste považovaný za vyslaného vodiča.
INTELIGENTNÉ TACHOGRAFY
Inteligentné tachografy sú od 1. júla 2026 povinné pre všetky ľahké úžitkové vozidlá (2,5 – 3,5 t) v medzinárodnej preprave tovaru alebo kabotáži za poplatok alebo úhradu.
ČO SÚ INTELIGENTNÉ TACHOGRAFY?
- Digitálne zariadenia na zaznamenávanie činností vodiča, ako sú čas jazdy, prestávky a doby odpočinku.
- Verzia G2V2 ponúka vylepšené bezpečnostné a komunikačné funkcie.
NA ČO BY VODIČ NEMAL ZABUDNÚŤ
- Pred začiatkom jazdy vložte kartu vodiča do tachografu.
- Správne používajte prepínač režimu na tachografe.
- Zaznamenajte všetku svoju prácu.
- Uchovávajte kartu vodiča v bezpečí a dbajte na to, aby bola funkčná.
ČO ROBIŤ
DODRŽIAVAJTE maximálny čas jazdy a požiadavky týkajúce minimálneho času prestávok a odpočinku.
POUŽÍVAJTE tachograf na presné zaznamenávanie času jazdy, prestávok, času odpočinku a „inej práce“.
INFORMUJTE svojho zamestnávateľa o akýchkoľvek oneskoreniach alebo nepredvídaných okolnostiach, ktoré majú vplyv na dodržiavanie predpisov.
UISTITE SA, že máte v prípade vyslania pri sebe vyhlásenie o vyslaní a požadované doklady.
ČO NEROBIŤ
NEPREKRAČUJTE maximálny denný alebo týždenný čas jazdy.
NEFALŠUJTE záznamy tachografu ani s nimi inak nemanipulujte.
NEJAZDITE, ak pociťujete únavu alebo pred uplynutím požadovaného času odpočinku.
NEIGNORUJTE minimálny čas na prestávky ani čas odpočinku.
NEČERPAJTE týždenný odpočinok v trvaní najmenej 45 hodín vo vozidle.
ZÍSKAJTE KOMPLETNÚ PRÍRUČKU
Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [SK]
slovenčina (941 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this!
English (934.41 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [BG]
български (945.71 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [ES]
español (936.32 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [CS]
čeština (939.12 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [DA]
dansk (936.65 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [DE]
Deutsch (940.8 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [ET]
eesti (934.23 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [EL]
ελληνικά (949.33 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [FR]
français (939.09 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [GA]
Gaeilge (934.73 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [HR]
hrvatski (936.17 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [IT]
italiano (935.83 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [LV]
latviešu (938.6 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [LT]
lietuvių (938.75 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [HU]
magyar (939.54 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [MT]
Malti (940.75 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [NL]
Nederlands (935.84 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [PL]
polski (941.25 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [PT]
português (938.53 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [RO]
română (937.87 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [SL]
slovenščina (935.28 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [FI]
suomi (933.24 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [SV]
svenska (935.82 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [SQ]
Albanian (937.03 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [MK]
Macedonian (942.74 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [RU]
Russian (946.34 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [SR]
Serbian (943.16 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [UK]
Ukrainian (945.57 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [BS]
Bosnian (935.67 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [KY]
Kyrgyz (931.6 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [KK]
Kazakh (931.06 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [TR]
Turkish (938.39 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [UZ]
Uzbek (939.45 KB - PDF)