KLJUČNE ČINJENICE KOJE TREBATE ZNATI
- Odnosi se na laka gospodarska vozila teža od 2,5 t do 3,5 t u međunarodnom prijevozu robe ili kabotaži uz naknadu
- Odnosi se na vozače iz EU-a i izvan EU-a zaposlene kod prijevoznih tvrtki iz EU-a
- Upućivanje vozača može značiti bolju plaću i uvjete rada
- Ograničenja vožnje i pravila o odmoru primjenjuju se od 1. srpnja 2026.
- Potreban je pametni tahograf (G2V2)
KLJUČNA PRAVILA: TRAJANJE VOŽNJE I ODMORA
DNEVNO ograničenje vožnje
- Maksimalno dnevno trajanje vožnje: 9 sati
- može se produljiti na najviše 10 sati, ne više od dva puta tjedno.
TJEDNO ograničenje vožnje
- maksimalno trajanje vožnje u jednom tjednu: 56 sati
- maksimalno trajanje vožnjeu dva uzastopna tjedna: 90 sati.
Trajanje STANKE:
- minimalno trajanje stanke: 45 minuta nakon 4,5 sati vožnje
- može se podijeliti u dva razdoblja: od najmanje 15 + 30 minuta.
Trajanje ODMORA
DNEVNO:
- redovan odmor: najmanje 11 sati bez prekida.
- odmor koji se može podijeliti: razdoblja od najmanje 3 + najmanje 9 sati bez prekida
- skraćen odmor: najmanje 9 sati (pod posebnim uvjetima).
TJEDNO:
- redovan odmor: najmanje 45 sati bez prekida
- skraćen odmor: najmanje 24 sata (potrebno je nadoknaditi kasnije).
UPUĆIVANJE VOZAČA
Ako ste zaposleni kod prijevoznika s poslovnim nastanom u jednoj državi članici i poslani ste na privremeni rad u drugu državu članicu radi obavljanja određenih vrsta prijevoza, prema pravu Unije smatra se da ste upućeni vozač. Proučite sljedeće vrste prijevoza:
- KABOTAŽA. Poslodavac za kojeg radite nema poslovni nastan u državi članici u kojoj obavljate poslove unutarnjeg prijevoza. Smatra se da ste upućeni vozač.
- PRIJEVOZ U INOZEMSTVO. Poslovi prijevoza između dviju država članica ili države članice i zemlje izvan EU-a, a vaš poslodavac nema poslovni nastan ni u jednoj od tih zemalja. Smatra se da ste upućeni vozač.
- BILATERALNI PRIJEVOZ. Prijevoz iz države članice u kojoj vaš poslodavac ima poslovni nastan u drugu zemlju (unutar ili izvan EU-a) ili povratak iz bilo koje druge zemlje (unutar ili izvan EU-a) u državu članicu u kojoj vaš poslodavac ima poslovni nastan. Ne smatra se da ste upućeni vozač.
- PROVOZ. Prolaz kroz državu članicu bez ikakvog utovara ili istovara. Ne smatra se da ste upućeni vozač.
PAMETNI TAHOGRAFI
Od 1. srpnja 2026. pametni tahografi bit će obvezni u svim lakim gospodarskim vozilima (2,5 – 3,5 t) u međunarodnom prijevozu robe ili kabotaži uz naknadu.
ŠTO SU PAMETNI TAHOGRAFI?
- Digitalni uređaji za bilježenje aktivnosti vozača, kao što su trajanje vožnje, stanke i razdoblja odmora.
- U verziji G2V2 poboljšane su sigurnost i komunikacija.
PODSJETNICI ZA VOZAČE
- Umetnite karticu vozača u tahograf prije početka vožnje.
- Pravilno upotrebljavajte prekidač za način rada na tahografu.
- Bilježite sav svoj rad.
- Čuvajte karticu vozača na sigurnom i pobrinite se da ostane funkcionalna.
OBVEZNE RADNJE
Poštujte ograničenja maksimalnog vremena vožnje te zahtjeve u pogledu minimalnog trajanja stanki i odmora.
Upotrebljavajte tahograf za točno bilježenje vožnje, stanki, razdoblja odmora i „ostalih zadataka”.
Obavijestite poslodavca o svim kašnjenjima ili nepredviđenim okolnostima koje utječu na usklađenost.
Provjerite imate li izjavu o upućivanju i potrebne dokumente u slučaju upućivanja.
ZABRANJENE RADNJE
NEMOJTE prekoračivati dnevna ili tjedna ograničenja vožnje.
NEMOJTE krivotvoriti ili neovlašteno mijenjati zapise tahografa.
NEMOJTE voziti kada ste umorni ili prije isteka potrebnog razdoblja odmora.
NEMOJTE zanemarivati minimalna trajanja stanki ili odmora.
NEMOJTE provoditi tjedni odmor od najmanje 45 sati u vozilu.
PREUZMITE CIJELI VODIČ
Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [HR]
hrvatski (936.17 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this!
English (934.41 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [BG]
български (945.71 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [ES]
español (936.32 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [CS]
čeština (939.12 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [DA]
dansk (936.65 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [DE]
Deutsch (940.8 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [ET]
eesti (934.23 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [EL]
ελληνικά (949.33 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [FR]
français (939.09 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [GA]
Gaeilge (934.73 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [IT]
italiano (935.83 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [LV]
latviešu (938.6 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [LT]
lietuvių (938.75 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [HU]
magyar (939.54 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [MT]
Malti (940.75 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [NL]
Nederlands (935.84 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [PL]
polski (941.25 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [PT]
português (938.53 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [RO]
română (937.87 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [SK]
slovenčina (941 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [SL]
slovenščina (935.28 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [FI]
suomi (933.24 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [SV]
svenska (935.82 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [SQ]
Albanian (937.03 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [MK]
Macedonian (942.74 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [RU]
Russian (946.34 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [SR]
Serbian (943.16 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [UK]
Ukrainian (945.57 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [BS]
Bosnian (935.67 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [KY]
Kyrgyz (931.6 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [KK]
Kazakh (931.06 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [TR]
Turkish (938.39 KB - PDF)Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [UZ]
Uzbek (939.45 KB - PDF)