Skip to main content

Veicoli leggeri. Grandi cambiamenti.

Nuove norme dell’UE per i veicoli commerciali leggeri.

1º luglio 2026 Preparati fin da ora!

FATTI ESSENZIALI DA SAPERE

  • Si applica ai veicoli commerciali leggeri superiori a 2,5 t fino a 3,5 t nel trasporto internazionale di merci o nel cabotaggio a titolo oneroso
  • Si applica ai conducenti UE e non UE dipendenti di imprese di trasporto dell'UE
  • Il distacco dei conducenti può significare migliori retribuzioni e condizioni di lavoro
  • I limiti di guida e le norme sui periodi di riposo si applicano a partire dal 1º luglio 2026
  • È richiesto un tachigrafo intelligente (G2V2)

PERIODI DI GUIDA E DI RIPOSO

Limiti giornalieri e settimanali di guida

DISTACCO DEI CONDUCENTI

Se lavori per un operatore con sede in uno Stato membro dell'UE e sei inviato temporaneamente in un altro Stato membro per svolgere determinati tipi di trasporto, sei considerato un conducente distaccato secondo il diritto dell'UE.

DISTACCO DEI CONDUCENTI

Se sei dipendente di un operatore con sede in uno Stato membro dell’UE e sei inviato a lavorare temporaneamente in un altro Stato membro per svolgere determinati tipi di operazioni di trasporto, sei considerato un conducente distaccato ai sensi del diritto dell’UE. Verifica i seguenti tipi di operazioni di trasporto:

  • CABOTAGGIO. Il tuo datore di lavoro non ha sede nello Stato membro in cui svolgi le operazioni di trasporto interno. Sei considerato un conducente distaccato.
  • TRASPORTO CROSS-TRADE. Operazioni di trasporto tra due Stati membri o tra uno Stato membro e un paese non appartenente all’UE e il datore di lavoro non ha sede in nessuno di questi paesi. Sei considerato un conducente distaccato.
  • BILATERALE. Trasporto dallo Stato membro in cui ha sede il datore di lavoro verso un altro paese (all’interno o all’esterno dell’UE), o ritorno da qualunque altro paese (all’interno o all’esterno dell’UE) nello Stato membro in cui ha sede il datore di lavoro. Sei considerato un conducente non distaccato.
  • TRANSITO. Attraversamento di uno Stato membro senza effettuare operazioni di carico o scarico. Sei considerato un conducente non distaccato.

TACHIGRAFI INTELLIGENTI

A partire dal 1º luglio 2026, i tachigrafi intelligenti saranno obbligatori per tutti i veicoli commerciali leggeri (2,5–3,5 t) impiegati nel trasporto internazionale di merci o nel cabotaggio a pagamento.

TACHIGRAFI INTELLIGENTI

A partire dal 1º luglio 2026, i tachigrafi intelligenti saranno obbligatori per tutti i veicoli commerciali leggeri (2,5–3,5 t) impiegati nel trasporto internazionale di merci o nel cabotaggio a titolo oneroso.

COSA SONO I TACHIGRAFI INTELLIGENTI?

  • Dispositivi digitali per la registrazione delle attività dei conducenti, quali i tempi di guida, le pause e i periodi di riposo.
  • La versione G2V2 offre funzionalità avanzate in termini di sicurezza e comunicazione.

PROMEMORIA PER IL CONDUCENTE

  • Inserisci la scheda del conducente nel tachigrafo prima di iniziare a guidare.
  • Utilizza correttamente il selettore di modalità del tachigrafo.
  • Documenta tutto il tuo lavoro.
  • Conserva la scheda del conducente in modo che rimanga integra e funzionante

COSA FARE E COSA NON FARE

Cosa fare e cosa non fare

COSA FARE

RISPETTARE i requisiti relativi ai periodi massimi di guida e ai periodi minimi di interruzione e di riposo.

UTILIZZARE il tachigrafo per registrare con precisione i periodi di guida, le interruzioni, i periodi di riposo e le «altre mansioni».

INFORMARE il datore di lavoro di eventuali ritardi o circostanze impreviste che incidono sulla conformità.

ASSICURARSI di avere con sé la dichiarazione di distacco e i documenti necessari in presenza di una situazione di distacco.

COSA NON FARE

NON superare i limiti di guida giornalieri o settimanali.

NON falsificare o manipolare le registrazioni del tachigrafo.

NON guidare quando si è affaticati o prima di aver terminato il periodo di riposo obbligatorio.

NON ignorare i periodi minimi di interruzione o di riposo.

NON effettuare il riposo settimanale di almeno 45 ore all’interno del veicolo.

OTTIENI LA GUIDA COMPLETA

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [IT]

italiano (935.83 KB - PDF)
View

Driving light commercial vehicles? You will want to know this!

English (934.41 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [BG]

български (945.71 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [ES]

español (936.32 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [CS]

čeština (939.12 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [DA]

dansk (936.65 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [DE]

Deutsch (940.8 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [ET]

eesti (934.23 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [EL]

ελληνικά (949.33 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [FR]

français (939.09 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [GA]

Gaeilge (934.73 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [HR]

hrvatski (936.17 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [LV]

latviešu (938.6 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [LT]

lietuvių (938.75 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [HU]

magyar (939.54 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [MT]

Malti (940.75 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [NL]

Nederlands (935.84 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [PL]

polski (941.25 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [PT]

português (938.53 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [RO]

română (937.87 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [SK]

slovenčina (941 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [SL]

slovenščina (935.28 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [FI]

suomi (933.24 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [SV]

svenska (935.82 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [SQ]

Albanian (937.03 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [MK]

Macedonian (942.74 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [RU]

Russian (946.34 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [SR]

Serbian (943.16 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [UK]

Ukrainian (945.57 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [BS]

Bosnian (935.67 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [KY]

Kyrgyz (931.6 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [KK]

Kazakh (931.06 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [TR]

Turkish (938.39 KB - PDF)

Driving light commercial vehicles? You will want to know this! [UZ]

Uzbek (939.45 KB - PDF)