## [Lahka gospodarska vozila. Velike spremembe.](/sl/lahka-gospodarska-vozila-velike-spremembe) # Nova pravila EU za lahka gospodarska vozila. 1. julij 2026 – Pripravite se že zdaj! ## Poudarki - [ČASI VOŽNJE IN POČITKA](/sl/lahka-gospodarska-vozila-velike-spremembe#daily-driving-limit) - [PRAVILA O NAPOTITVI](/sl/lahka-gospodarska-vozila-velike-spremembe#posted-driver-definition) - [PAMETNI TAHOGRAFI](/sl/lahka-gospodarska-vozila-velike-spremembe#smart-tachograph-2026) ## KLJUČNA DEJSTVA, KI JIH MORATE POZNATI - Velja za lahka gospodarska vozila (LCV) z maso nad 2,5 t do 3,5 t v mednarodnem prevozu blaga ali pri kabotaži za plačilo ali proti plačilu - Velja za voznike iz EU in zunaj EU, zaposlene v prevoznih podjetjih s sedežem v EU - Napotitev voznikov lahko pomeni boljše plačilo in delovne pogoje - Omejitve časa vožnje in pravila počitka se uporabljajo od 1. julija 2026 - Zahtevana je uporaba pametnega tahografa (G2V2) ## ČAS VOŽNJE IN POČITKA Dnevne in tedenske omejitve časa vožnje ## KLJUČNA PRAVILA: ČASI VOŽNJE IN POČITKA ### **DNEVNA** omejitev časa vožnje - Najdaljši dnevni čas vožnje: **9 ur** - se lahko **podaljša na največ 10 ur**, vendar največ dvakrat na teden. ### **TEDENSKA** omejitev časa vožnje - **V enem tednu** je najdaljši čas vožnje: **56 ur**. - **V dveh zaporednih tednih** je najdaljši čas vožnje: **90 ur** ![lcv campaign infographic 1](/sites/default/files/styles/oe_bootstrap_theme_medium_no_crop/public/2026-04/Artboard%201driving%20times.png?itok=O-iqRBZV) ### Čas za **ODMOR** - Najkrajši čas odmora: **45 minut** po 4,5 urah vožnje. - Lahko se **razdeli** na dva dela: najmanj **15 + 30 minut.** ![lcv campaign infographic 2](/sites/default/files/styles/oe_bootstrap_theme_medium_no_crop/public/2026-04/Artboard%201break%20times.png?itok=WPR6cxdC) ### Čas **POČITKA** **NA DAN:** - Običajno: **neprekinjeno vsaj 11 ur.** - Lahko se razdeli: neprekinjeno vsaj **3 ure + vsaj 9 ur**. - Skrajšano: najmanj **9 ur** (pod posebnimi pogoji). **NA TEDEN:** - Običajno: **neprekinjeno vsaj 45 ur.** - Skrajšano: najmanj **24 ur** (naj bi bilo naknadno nadomeščeno). ![lcv campaign infographic 3](/sites/default/files/styles/oe_bootstrap_theme_medium_no_crop/public/2026-04/Artboard%201rest%20times.png?itok=PWGoWUs8) ## NAPOTITEV VOZNIKOV Če ste zaposleni pri prevozniku s sedežem v eni državi članici EU in ste začasno napoteni na delo v drugo državo članico za opravljanje določenih vrst prevoznih dejavnosti, se v skladu s pravom Evropske unije šteje, da ste napoteni voznik. ## NAPOTITVE VOZNIKOV Če ste zaposleni pri prevozniku s sedežem v eni od držav članic EU in ste začasno napoteni na delo v drugo državo članico, da tam opravljate določene vrste prevozov, se v skladu z zakonodajo EU šteje, da ste **napoteni voznik**. Preverite naslednje **vrste prevozov:** - [**KABOTAŽA**](https://www.ela.europa.eu/en/glossary/cabotage). Delodajalec, za katerega delate, nima sedeža v državi članici, v kateri opravljate domače prevozne storitve. Ste napoteni voznik. - **MEDSEBOJNA TRGOVINA.** Prevozne storitve med dvema državama članicama ali med državo članico in državo, ki ni članica EU, pri čemer vaš delodajalec nima sedeža v nobeni od teh držav. Ste napoteni voznik. - **DVOSTRANSKI PREVOZI.** Prevoz iz države članice, v kateri ima vaš delodajalec sedež, v drugo državo (v EU ali zunaj EU) ali povratek iz katere koli druge države (v EU ali zunaj EU) v državo članico, kjer ima vaš delodajalec sedež. Niste napoteni voznik. - **TRANZIT.** Prečkanje države članice brez natovarjanja ali raztovarjanja. Niste napoteni voznik. ## PAMETNI TAHOGRAFI Pametni tahografi so obvezni od 1. julija 2026 za vsa lahka gospodarska vozila (LCV) z maso 2,5–3,5 t, ki se uporabljajo v mednarodnem prevozu blaga ali pri kabotaži za plačilo ali proti plačilu. ## PAMETNI TAHOGRAFI Pametni tahografi bodo od 1. julija 2026 obvezni za vsa lahka gospodarska vozila (2,5–3,5 t) v mednarodnem prevozu blaga ali kabotaži za najem ali plačilo. **Kaj so pametni tahografi?** - Digitalne naprave za beleženje dejavnosti voznikov, kot so čas vožnje, odmori in obdobja počitka. - Različica G2V2 ponuja izboljšano varnost in komunikacijske zmogljivosti. **OPOMNIKI ZA VOZNIKE** - Preden začnete voziti, vstavite vozniško kartico v tahograf. - Pazite, da stikalo za izbiro načina na tahografu uporabite pravilno. - Beležite vse svoje delo. - Skrbite, da bo voznikova kartica varna in delujoča. ## NAVODILA IN PREPOVEDI Smernice in omejitve ## KAJ MORATE STORITI Upoštevati **MORATE** pravila glede najdaljšega dovoljenega časa vožnje ter najkrajših odmorov in počitka. Uporabljati **MORATE** tahograf za natančno beleženje vožnje, odmorov, počitkov in „drugega dela“. Delodajalca **MORATE** obvestiti o vseh zamudah ali nepredvidenih okoliščinah, ki utegnejo vplivati na izpolnjevanje zakonskih zahtev. Poskrbeti **MORATE**, da imate v primeru napotitve s seboj izjavo o napotitvi in vse potrebne dokumente. ## ČESA NE SMETE STORITI **NE SMETE** prekoračiti dnevnih ali tedenskih omejitev vožnje. **NE SMETE** ponarejati ali prirejati tahografskih zapisov. **NE SMETE** voziti, če ste utrujeni ali niste imeli predpisanega časa počitka. **NE SMETE** ignorirati najkrajšega predpisanega odmora ali časa počitka. **NE SMETE** preživljati svojega najmanj 45-urnega tedenskega počitka v vozilu. ## PRIDOBITE CELOTEN PRIROČNIK Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[SL\] slovenščina (935.28 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026SLN_002.pdf) [Other languages (33)](#language-dropdown871) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! English (934.41 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026ENN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[BG\] български (945.71 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026BGN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[ES\] español (936.32 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026ESN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[CS\] čeština (939.12 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026CSN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[DA\] dansk (936.65 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026DAN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[DE\] Deutsch (940.8 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026DEN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[ET\] eesti (934.23 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026ETN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[EL\] ελληνικά (949.33 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026ELN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[FR\] français (939.09 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026FRN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[GA\] Gaeilge (934.73 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026GAN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[HR\] hrvatski (936.17 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026HRN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[IT\] italiano (935.83 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026ITN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[LV\] latviešu (938.6 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026LVN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[LT\] lietuvių (938.75 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026LTN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[HU\] magyar (939.54 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026HUN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[MT\] Malti (940.75 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026MTN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[NL\] Nederlands (935.84 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026NLN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[PL\] polski (941.25 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026PLN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[PT\] português (938.53 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026PTN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[RO\] română (937.87 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026RON_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[SK\] slovenčina (941 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026SKN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[FI\] suomi (933.24 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026FIN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[SV\] svenska (935.82 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026SVN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[SQ\] Albanian (937.03 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026SQN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[MK\] Macedonian (942.74 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026MKN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[RU\] Russian (946.34 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026RUN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[SR\] Serbian (943.16 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026SRN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[UK\] Ukrainian (945.57 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026UKN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[BS\] Bosnian (935.67 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026BSN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[KY\] Kyrgyz (931.6 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026KYN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[KK\] Kazakh (931.06 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026KKN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[TR\] Turkish (938.39 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026TRN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[UZ\] Uzbek (939.45 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026UZN_002.pdf) ## VEČ INFORMACIJ - [Predpisi EU o delu v cestnem prevozu](https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_en.htm) - [Predpisi EU za delodajalce, ki napotijo voznike v tujino](https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/cross-border-posted-workers/drivers/index_en.htm) - [Letak Evropskega organa za delo: pravila o času vožnje in počitka](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2025-11/driving-light-commercial-vehicles-2026_web.pdf) - [Letak Evropskega organa za delo: napoteni vozniki – spoznajte svoje pravice in obveznosti](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2022-08/Posting_of_Drivers_English.pdf)