## [Pojazdy lekkie. Duże zmiany.](/pl/pojazdy-lekkie-duze-zmiany) # Nowe przepisy UE dotyczące lekkich pojazdów użytkowych. Od 1 lipca 2026 r. Przygotuj się już teraz! ## Najważniejsze informacje - [CZAS PROWADZENIA POJAZDU I ODPOCZYNKU](/pl/pojazdy-lekkie-duze-zmiany#daily-driving-limit) - [ZASADY DELEGOWANIA](/pl/pojazdy-lekkie-duze-zmiany#posted-driver-definition) - [INTELIGENTNE TACHOGRAFY](/pl/pojazdy-lekkie-duze-zmiany#smart-tachograph-2026) ## KLUCZOWE FAKTY, KTÓRE MUSISZ ZNAĆ - Dotyczy lekkich pojazdów użytkowych (LCV) o masie powyżej 2,5 t do 3,5 t w międzynarodowym transporcie towarów lub kabotażu wykonywanym odpłatnie lub na zlecenie. - Dotyczy kierowców z UE i spoza UE zatrudnionych przez unijne przedsiębiorstwa transportowe. - Delegowanie kierowców może oznaczać lepsze wynagrodzenie i warunki pracy. - Limity czasu prowadzenia pojazdu oraz zasady odpoczynku obowiązują od 1 lipca 2026 r. - Wymagany inteligentny tachograf (G2V2). ## CZAS PROWADZENIA POJAZDU I ODPOCZYNKU Dzienne i tygodniowe limity czasu prowadzenia pojazdu ## GŁÓWNE ZASADY: CZAS PROWADZENIA POJAZDU I ODPOCZYNKU ### Maksymalny **DZIENNY** czas prowadzenia pojazdu - Maksymalny dzienny czas prowadzenia pojazdu: **9 godzin.** - Można go **przedłużyć do maksymalnie 10 godzin**, nie częściej niż dwa razy w tygodniu. ### Maksymalny **TYGODNIOWY** czas prowadzenia pojazdu - Maksymalny czas prowadzenia pojazdu w ciągu **1 tygodnia**: **56 godzin**. - Maksymalny czas prowadzenia pojazdu w ciągu **2 kolejnych tygodni**: **90 godzin.** ![lcv campaign infographic 1](/sites/default/files/styles/oe_bootstrap_theme_medium_no_crop/public/2026-04/Artboard%201driving%20times.png?itok=O-iqRBZV) ### **PRZERWA** - Minimalny czas przerwy: **45 minut** po 4,5 godz. prowadzenia pojazdu. - Można ją **podzielić** na 2 części: co najmniej **15 + 30 minut**. ![lcv campaign infographic 2](/sites/default/files/styles/oe_bootstrap_theme_medium_no_crop/public/2026-04/Artboard%201break%20times.png?itok=WPR6cxdC) ### Okres **ODPOCZYNKU** **DZIENNIE:** - Regularny: co najmniej **11 godzin nieprzerwanego odpoczynku**. - Można go podzielić na: co najmniej **3 godziny + co najmniej 9 godzin** nieprzerwanego odpoczynku. - Skrócony: co najmniej **9 godzin** (zgodnie z określonymi warunkami). **TYGODNIOWO:** - Regularny: co najmniej **45 godzin nieprzerwanego odpoczynku**. - Skrócony: co najmniej **24 godziny** (powinien być zrekompensowany później). ![lcv campaign infographic 3](/sites/default/files/styles/oe_bootstrap_theme_medium_no_crop/public/2026-04/Artboard%201rest%20times.png?itok=PWGoWUs8) ## DELEGOWANIE KIEROWCÓW Jeśli jesteś zatrudniony przez firmę transportową z jednego państwa UE i tymczasowo pracujesz w innym państwie UE, jesteś uznawany za kierowcę delegowanego zgodnie z prawem UE. ## DELEGOWANIE KIEROWCÓW Jeśli jesteś zatrudniony przez przewoźnika mającego siedzibę w jednym z państw członkowskich UE i zostajesz tymczasowo wysłany do innego państwa członkowskiego w celu wykonania określonych rodzajów operacji transportowych, jesteś uznawany za **kierowcę delegowanego** zgodnie z prawem UE. Sprawdź następujące **rodzaje operacji transportowych**: - [**KABOTAŻ**](https://www.ela.europa.eu/en/glossary/cabotage). Pracodawca kierowcy nie ma siedziby w państwie członkowskim, w którym kierowca wykonuje przewozy krajowe. Kierowcę uznaje się za kierowcę delegowanego. - **PRZEWÓZ TYPU CROSS-TRADE.** Operacje transportowe między dwoma państwami członkowskimi lub między państwem członkowskim a państwem spoza UE, przy czym pracodawca kierowcy nie ma siedziby w żadnym z tych państw. Kierowcę uznaje się za kierowcę delegowanego. - **PRZEWÓZ DWUSTRONNY.** Transport z państwa członkowskiego, w którym siedzibę ma pracodawca kierowcy, do innego państwa (w UE lub poza UE) lub powrót z innego państwa (w UE lub poza UE) do państwa członkowskiego, w którym siedzibę ma pracodawca. Kierowcy nie uznaje się za kierowcę delegowanego. - **TRANZYT.** Przejazd przez państwo członkowskie bez załadunku lub rozładunku. Kierowcy nie uznaje się za kierowcę delegowanego. ## INTELIGENTNE TACHOGRAFY Inteligentne tachografy są obowiązkowe od 1 lipca 2026 r. dla wszystkich lekkich pojazdów użytkowych (LCV) o masie 2,5–3,5 t wykorzystywanych w międzynarodowym transporcie towarów lub kabotażu wykonywanym odpłatnie lub na zlecenie. ## INTELIGENTNE TACHOGRAFY Od 1 lipca 2026 r. stosowanie inteligentnych tachografów będzie obowiązkowe dla wszystkich lekkich pojazdów użytkowych (o masie od 2,5 do 3,5 tony) wykonujących międzynarodowy przewóz towarów lub przewóz kabotażowy za wynagrodzeniem. **CZYM SĄ INTELIGENTNE TACHOGRAFY?** - Urządzenia cyfrowe do rejestrowania czynności kierowcy, takich jak czas prowadzenia pojazdu, przerwy i okresy odpoczynku. - Wersja G2V2 zapewnia większe bezpieczeństwo i lepsze możliwości komunikacyjne. **WAŻNE INFORMACJE DLA KIEROWCÓW** - Przed rozpoczęciem jazdy włóż kartę kierowcy do tachografu. - Prawidłowo używaj przełącznika trybu pracy na tachografie. - Rejestruj wszystkie swoje godziny pracy. - Kartę kierowcy przechowuj w bezpiecznym miejscu i chroń ją przed uszkodzeniem. ## CO WOLNO, A CZEGO NIE WOLNO Wytyczne i zakazy ## Co należy robić **NALEŻY** przestrzegać wymagań dotyczących maksymalnego czasu prowadzenia pojazdu i minimalnego czasu przerw i odpoczynku. **NALEŻY** prawidłowo używać tachografu do rejestrowania czasu prowadzenia pojazdu, przerw, odpoczynku oraz innej pracy. **NALEŻY** informować pracodawcę o wszelkich opóźnieniach lub nieprzewidzianych okolicznościach mających wpływ na przestrzeganie przepisów. **NALEŻY** mieć przy sobie zgłoszenie delegowania oraz wszystkie wymagane dokumenty w przypadku delegowania. ## Czego nie należy robić **NIE NALEŻY** przekraczać maksymalnego dziennego ani tygodniowego czasu prowadzenia pojazdu. **NIE NALEŻY** fałszować zapisów tachografu ani nimi manipulować. **NIE NALEŻY** prowadzić pojazdu w stanie zmęczenia lub przed zakończeniem wymaganego okresu odpoczynku. **NIE NALEŻY** pomijać wymaganych przerw i okresów odpoczynku. **NIE NALEŻY** odbywać tygodniowego odpoczynku trwającego co najmniej 45 godzin w pojeździe. ## POBIERZ PEŁNY PRZEWODNIK Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[PL\] polski (941.25 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026PLN_002.pdf) [Other languages (33)](#language-dropdown878) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! English (934.41 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026ENN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[BG\] български (945.71 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026BGN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[ES\] español (936.32 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026ESN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[CS\] čeština (939.12 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026CSN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[DA\] dansk (936.65 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026DAN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[DE\] Deutsch (940.8 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026DEN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[ET\] eesti (934.23 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026ETN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[EL\] ελληνικά (949.33 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026ELN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[FR\] français (939.09 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026FRN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[GA\] Gaeilge (934.73 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026GAN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[HR\] hrvatski (936.17 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026HRN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[IT\] italiano (935.83 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026ITN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[LV\] latviešu (938.6 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026LVN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[LT\] lietuvių (938.75 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026LTN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[HU\] magyar (939.54 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026HUN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[MT\] Malti (940.75 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026MTN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[NL\] Nederlands (935.84 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026NLN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[PT\] português (938.53 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026PTN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[RO\] română (937.87 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026RON_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[SK\] slovenčina (941 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026SKN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[SL\] slovenščina (935.28 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026SLN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[FI\] suomi (933.24 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026FIN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[SV\] svenska (935.82 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026SVN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[SQ\] Albanian (937.03 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026SQN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[MK\] Macedonian (942.74 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026MKN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[RU\] Russian (946.34 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026RUN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[SR\] Serbian (943.16 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026SRN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[UK\] Ukrainian (945.57 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026UKN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[BS\] Bosnian (935.67 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026BSN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[KY\] Kyrgyz (931.6 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026KYN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[KK\] Kazakh (931.06 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026KKN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[TR\] Turkish (938.39 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026TRN_002.pdf) Driving light commercial vehicles? You will want to know this! \[UZ\] Uzbek (939.45 KB - PDF) [View](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2026-05/202602273_PDF_HP0125026UZN_002.pdf) ## DODATKOWE INFORMACJE - [Przepisy UE dotyczące pracy w transporcie drogowym](https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_en.htm) - [Przepisy UE obowiązujące pracodawców oddelegowujących kierowców za granicę](https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/cross-border-posted-workers/drivers/index_en.htm) - [Ulotka ELA: zasady dotyczące czasu prowadzenia pojazdu i odpoczynku](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2025-11/driving-light-commercial-vehicles-2026_web.pdf) - [Ulotka ELA: kierowcy delegowani – poznaj swoje prawa i obowiązki](https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2022-08/Posting_of_Drivers_English.pdf)